999/111 du 25 octobre 1999 - Précisions concernant les attestations délivrées par certains établissements d'enseignement

Deux établissements d'enseignement ont fourni à l'Office des précisions ou corrections concernant les attestations scolaires qu'ils ont délivrées.

D'une part, la Hogeschool Antwerpen a informé l'Office que certains départements de cette école supérieure ont délivré aux étudiants des attestations scolaires pour l'année académique 1999-2000 faisant mention de dates erronées pour les différentes périodes de vacances.

Les dates correctes pour la Hogeschool Antwerpen pour l'année académique 1999-2000 sont les suivantes:

• début et fin de l'année académique: le 01/10/1999 - le 30/09/2000.
• vacances de Noël: du 27/12/1999 au 09/01/2000.
• vacances de Pâques: du 10/04/2000 au 23/04/2000. stages
• vacances d'été: du 01/07/2000 au 30/09/2000.

D'autres part, la Vrije Universiteit Brussel a fait savoir à l'Office que tous les cas où les attestations qu'elle a délivrées font état de stages, il s'agit de stages non rémunérés. A l'avenir, la VUB l'indiquera explicitement sur ses attestations.

Veuillez tenir compte de ces données lors du traitement des formulaires P7 et des attestations scolaires qui y sont jointes.